دَلالَة
[dlalh] Akar: د ل ل
: ج دلالات (لغير المصدر) ودلائلُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Bentuk jamak: دلالات (untuk selain masdar) dan دلائلُ (untuk selain masdar) :
مصدر دلَّ1.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar (kata benda verbal) dari دلَّ1.
ما يُفْهم من اللَّفظ عند إطلاقه
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang dipahami dari suatu lafaz ketika diucapkan (makna/indikasi).
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
دليل، شاهد، برهان
🇮🇩 Terjemahan:
Petunjuk, saksi, bukti.
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
إشارةٌ، علامة
🇮🇩 Terjemahan:
Isyarat, tanda.
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Sub-Makna / Derivasi:
علم الدَّلالة
: (لغ) علم الدِّلالة، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتَّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها المختلفة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Linguistik) Ilmu dalalah (semantik), yaitu ilmu yang mengkhususkan diri dalam mempelajari makna kata, frasa, dan struktur kebahasaan dalam berbagai konteksnya.
انحطاط الدَّلالة
: (لغ) تغيُّر معنى الكلمة على مرّ الزَّمن من دلالة مرغوب فيها إلى دلالة غير مرغوب فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Linguistik) Penurunan makna (peyorasi): perubahan makna suatu kata seiring berjalannya waktu dari makna yang diinginkan (baik) menjadi makna yang tidak diinginkan (buruk).
دلَّ1 دَلَلْتُ، يَدُلّ، ادْلُلْ/ دُلَّ، دَلالةً ودِلالةً، فهو دَالّ ودليل، والمفعول مَدْلول
(dl-1)
دلَّ2/ دلَّ على1 دَلَلْتُ، يَدِلّ، ادْلِلْ/ دِلَّ، دَلالاً، فهو دالّ، والمفعول مدلول عليه
(dl-2)
دلَّ3/ دلَّ على2 دَلِلْتُ، يَدَلّ، ادْلَلْ/ دَلَّ، دلاًّ ودَلالاً، فهو دَالّ، والمفعول مَدْلُول عليه
(dl-3)
أدلَّ بـ/ أدلَّ على يُدِلّ، أدْلِلْ/ أدِلَّ، إدْلالاً، فهو مُدِلّ، والمفعول مُدَلّ به
(adl)
استدلَّ بـ/ استدلَّ على يستدِلّ، استَدْلِلْ/ استَدِلَّ، اسْتِدلالاً، فهو مُسْتدِلّ، والمفعول مُسْتَدَلّ به
(astdl)
اندلَّ على يندلّ، انْدَلِلْ/ انْدَلَّ، اندِلالاً، فهو مُنْدَلّ، والمفعول مُنْدَلّ عليه
(andl-2)
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه
(tdll)
دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل
(dll)
اسْتِدْلال
(astdlal)
اسْتِدْلاليّ
(astdlaly)
دالّ
(dal)
دالَّة
(dalh)
دَلال
(dlal)
دِلالة
(dlalh-2)
دَلّ
(dl-4)
Contoh / Kutipan:
" لهذه الكلمات دلالات خاصّة "
🇮🇩 Terjemahan: Kata-kata ini memiliki makna-makna khusus.