سُخْرَة
[skhrh] Root: س خ ر
: ج سُخُرات وسُخْرات :
🇬🇧 Translation:
: Plural: sukhurat and sukhrat :
خدمة إجباريّة بغير أجر معلوم
🇬🇧 Translation:
Forced service without a known wage [Corvée] (Forced labor/Corvée).
: أعمال بدون أجر مفروضة على من يقوم بها - رجال السُّخْرَة : العبيد والأرقّاء - نظام السُّخْرة التأجيريّ : نظام يتمّ من خلاله تسخير مدين من قبل مقرضه حتى يتمّ دفع الدين.
🇬🇧 Translation:
: Unpaid work imposed on the person who does it - rijalu as-sukhrati : slaves and bondsmen - nizamu as-sukhrati at-ta'jiriyyi : a system through which a debtor is forced to work by his lender until the debt is paid (Forced labor).
مَنْ أو ما سُخِّر بدون أجر ولا ثمن
🇬🇧 Translation:
Whoever or whatever is forced to work without wage or price (Enslaved/Conscripted).
.
🇬🇧 Translation:
.
مَنْ يسخر منه الناس
🇬🇧 Translation:
The one who is mocked by people (Laughing stock/Object of ridicule).
.
🇬🇧 Translation:
.
سخِرَ بـ/ سخِرَ من يَسخَر، سُخْرِيَةً وسُخْرِيَّةً، فهو ساخِر، والمفعول مَسْخورٌ به
(skhr)
استسخرَ بـ/ استسخرَ من يَستسخِر، استسخارًا، فهو مُسْتسخِر، والمفعول مُستسخَرٌ به
(astskhr)
تسخَّرَ/ تسخَّر بـ/ تسخَّر من يَتسخَّر، تسخُّرًا، فهو مُتسخِّر، والمفعول مُتسخَّر
(tskhr)
تمسخَرَ يتمسخر، تَمَسْخُرًا، فهو مُتمسخِر
(tmskhr)
سخَّرَ يُسخِّر، تسخيرًا، فهو مُسخِّر، والمفعول مُسخَّر
(skhr-2)
مسخَرَ يُمسخر، مَسْخَرةً، فهو مُمسخِر، والمفعول مُمسخَر
(mskhr)
سَخَر
(skhr-3)
سُخَرَة
(skhrh-2)
سُخْرِيَة
(skhryh)
سُخْريّ/ سِخْريّ
(skhry)
سُخْرِيَّة
(skhryh-2)
مَسْخَرة
(mskhrh)
Example / Citation:
" خاضع للسُّخْرة - عامل بالسُّخرة "
🇬🇧 Translation: " khadi'un lissukhrati - 'amilun bissukhrati (Subject to forced labor - Forced laborer) "