مُراقِب

[mraqb] Root: ر ق ب

🇬🇧 Translation: :

اسم فاعل من راقبَ

🇬🇧 Translation: Active participle of raqaba (Observer/Monitor).

: ملاحظ يشرف على التزام الطُّلاب أثناء الامتحان بقواعد اللجنة.

🇬🇧 Translation: : An observer who oversees students' compliance with the committee's rules during an exam (Exam invigilator/Proctor).

(رض) مَن يراقب ويحمي المتمرِّن خلال التدريب لمنع الإصابة، كما في التمرينات الرياضيَّة.

🇬🇧 Translation: (Sports) Someone who watches and protects a trainee during practice to prevent injury, as in gymnastics (Spotter).

Sub-Meanings / Derivatives:

مُراقِب الحسابات

: (جر) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.

🇬🇧 Translation: : (Commerce) One of the specialized accountants chosen to review the company's accounts and ensure their soundness, and is obliged to submit a report on his work at the end of the company's financial year (Auditor/Public accountant).