جماعة

[jmah-2] Root: ج م ع

: جج جماعات :

[Un-translated] 🇮🇩 : : jamak dari jamak: jama'at :

عدد كبير من النَّاس والشَّجر والنَّبات

[Un-translated] 🇮🇩 : sejumlah besar manusia, pohon, dan tumbuhan

: بأعدادٍ كبيرة.

[Un-translated] 🇮🇩 : : dalam jumlah besar.

مذهب، طائفة، فِرقة من النَّاس يجمعها غرض واحد

[Un-translated] 🇮🇩 : mazhab, golongan, kelompok orang yang disatukan oleh satu tujuan

: زوجه.

[Un-translated] 🇮🇩 : : istrinya.

Sub-Meanings / Derivatives:

جماعات الضَّغط

: منظَّمات تضمّ مجموعات من الناس ذات مصالح مشتركة، تمارس نشاطًا سياسيًّا أو اجتماعيًّا أو اقتصاديًّا بقصد التأثير المباشر أو غير المباشر على سلطة اتِّخاذ القرار.

[Un-translated] 🇮🇩 : : organisasi yang terdiri dari kelompok orang yang memiliki kepentingan bersama, yang melakukan aktivitas politik, sosial, atau ekonomi dengan tujuan memengaruhi secara langsung atau tidak langsung terhadap otoritas pengambil keputusan.

Example / Citation:

" حضر الجماعةَ الأولى في المسجد - يد الله مع الجماعة [مثل] - فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الغَنَمِ الْقَاصِيَةَ [حديث] "