إطار
[itar] Root: أ ط ر
: ج إطارات وأُطُر :
[Un-translated] 🇮🇩 :
: jamak itharat dan uthur:
ما أحاط بالشّيء من الخارج
[Un-translated] 🇮🇩 :
sesuatu yang mengelilingi benda dari luar (bingkai/frame)
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
جهاز إداريّ
[Un-translated] 🇮🇩 :
staf administratif / kader
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
نِطاق، هيكل عام يحدِّد معالم الشكل أو الموضوع
[Un-translated] 🇮🇩 :
ruang lingkup, kerangka umum yang menentukan batasan bentuk atau tema
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
نطاق معرفة المرء واهتماماته.
[Un-translated] 🇮🇩 :
ruang lingkup pengetahuan dan minat seseorang.
مجموع الظروف التي ترافق حدثًا أو أمرًا، فتكسبه قيمة خاصَّة وتُضفي عليه دلالة معنويّة.
[Un-translated] 🇮🇩 :
kumpulan kondisi yang menyertai suatu peristiwa atau perkara, sehingga memberinya nilai khusus dan memberikan makna tersendiri.
Sub-Meanings / Derivatives:
إطار فكريّ
: ما ينظر الإنسان من خلاله إلى الكون إجمالاً وتفصيلاً
[Un-translated] 🇮🇩 :
: cara pandang manusia terhadap alam semesta secara global maupun terperinci (kerangka berpikir/paradigma)
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
Example / Citation:
" إطار الصُّورة/ العجلة الداخليّ "