إذا
[idha] Root: إ ذ ا
:
[Un-translated] 🇮🇩 :
:
ظرف للزمان المستقبل يفيد معنى الشرط، ويختصّ بالدخول على الجملة الفعليّة، ويكون فعلا الشرط والجواب بعده مرفوعين، ولا يجزم الفعل بعده إلاّ نادرًا، ويدخل على الأسماء المرفوعة المتبوعة بفعل، ويقترن جوابه بالفاء إذا كان الجواب جملة اسمية أو فعليّة فعلها طلبيّ أو جامد أو مقترن بـ (قد) أو (ما) أو (لن) أو (السين) أو (سوف)
[Un-translated] 🇮🇩 :
Zharaf untuk waktu yang akan datang yang memberikan makna syarat, khusus masuk pada jumlah fi'liyyah, dan fi'il syarat serta jawab setelahnya ber-i'rab marfu', dan tidak men-jazam-kan fi'il setelahnya kecuali jarang, serta masuk pada isim-isim marfu' yang diikuti oleh fi'il, dan jawabnya disertai dengan huruf Fa jika jawabnya berupa jumlah ismiyyah atau fi'liyyah yang fi'ilnya thalabiy, jamid, atau disertai dengan qad, ma, lan, sin, atau saufa
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
حرف للمفاجأة يختصّ بالدخول على الجملة الاسمية ولا يجيء في أولّ الكلام، ومعناه الحال لا الاستقبال، وفي هذه الحالة لايحتاج إلى جواب
[Un-translated] 🇮🇩 :
Huruf untuk mufaja'ah yang khusus masuk pada jumlah ismiyyah dan tidak berada di awal kalimat, maknanya menunjukkan kondisi sekarang bukan masa depan, dan dalam kondisi ini tidak membutuhkan jawab
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
Example / Citation:
" إذا حضر محمَّد فأكرمه - إذا الشَّعْب يومًا أرادَ الحياة … فلابدَّ أن يستجيب القدر - {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْْ} - {وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ} "