دابَّة
[dabh] Root: د ب ب
: ج دوابُّ :
🇬🇧 Translation:
: Plural dawaabbu:
صيغة المؤنَّث لفاعل دبَّ/ دبَّ على/ دبَّ في.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle of dabba / dabba 'alaa / dabba fii.
كُلُّ ما يَمْشي على الأرضِ ذكرًا كان أو أنثى، عاقلاً كان أو غير عاقل
🇬🇧 Translation:
Every living creature that walks (crawls) on the earth, whether male or female, rational or irrational
.
🇬🇧 Translation:
.
ما يُرْكبُ من الحيوان أو يُحمَل عليه، كالفرس والبغل ونحوِهما.
🇬🇧 Translation:
Animals that are ridden or used to carry loads, such as horses, mules, and the like (beasts of burden).
Sub-Meanings / Derivatives:
دابَّة الأرْض
: حيوان يُعَدُّ ظهورُه من أشراط السَّاعة أو أوَّل علاماتها، الأرضة التي ذكرها الله تعالى في قصّة سليمان عليه السلام
🇬🇧 Translation:
: An animal whose appearance is considered one of the signs or early indications of the Day of Judgment, (or) the termite mentioned by Allah Almighty in the story of Solomon, peace be upon him (Beast of the Earth)
.
🇬🇧 Translation:
.
Example / Citation:
" {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ إلَاّ عَلَى اللهِ رِزْقُهَا} - {إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ} "
🇬🇧 Translation: "And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision [Quran] - Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe [Quran]"