🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً، فهو داعٍ، والمفعول مَدْعُوّ ودعيّ

[da-1] Root: د ع و

Sub-Meanings / Derivatives:

دعا إلى الأمر
: حثَّ على اعتقاده، نادى به
🇬🇧 Translation: : Urged belief in it, called for it (Called to / Urged / Advocated)
: أراد أن يُعترف به سلطانًا.
🇬🇧 Translation: : Wanted to be recognized as a sultan.
دعا الشَّيءُ إلى كذا
: احتاج إليه
🇬🇧 Translation: : Needed it (Required / Called for)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا بالشَّيءِ
: طلب إحضارَه
🇬🇧 Translation: : Requested its bringing (Requested / Called for)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا اللهَ
: سأَله حاجَتَه واستغاث به وتضرَّع إليه
🇬🇧 Translation: : Asked Him for his need, sought His help, and supplicated Him (Prayed / Supplicated God)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا الشَّخصَ
:
🇬🇧 Translation: :
استعانَ به
🇬🇧 Translation: Sought his help (Called upon for help)
.
🇬🇧 Translation: .
طلبه ليأكل عنده.
🇬🇧 Translation: Requested him to eat with him (Invited).
نصحه وأرشده
🇬🇧 Translation: Advised and guided him (Advised / Guided / Preached to)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا فلانًا/ دعا بفلانٍ
: ناداه وصاحَ به، أهاب به
🇬🇧 Translation: : Called him and cried out to him, hailed him (Called / Summoned)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا ابنَه زيدًا/ دعا ابنَه بزيدٍ
: سَمّاه بهذا الاسم
🇬🇧 Translation: : Named him with this name (Named / Called by a name)
.
🇬🇧 Translation: .
دعاه إلى الأمرِ
: ساقَه إليه.
🇬🇧 Translation: : Drove him to it (Drove to / Urged to).
دعا على فلانٍ
: طلبَ له الشَّرَّ
🇬🇧 Translation: : Prayed for evil upon him (Cursed / Prayed against)
.
🇬🇧 Translation: .
دعا لفلانٍ بالخير
: طلبه له
🇬🇧 Translation: : Prayed for good for him (Prayed for)
.
🇬🇧 Translation: .