أَثْقال2
[athqal-2] Root: ث ق ل
: مف ثِقْل :
[Un-translated] 🇮🇩 :
Mufradnya tsiql:
مايشق على النفس من دين أو ذنب أو نحوهما
[Un-translated] 🇮🇩 :
Apa yang memberatkan jiwa berupa utang, dosa, atau sejenisnya.
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
وزن الشيء، مادِّيًّا ومعنويًّا
[Un-translated] 🇮🇩 :
Berat sesuatu, baik secara materi maupun maknawi.
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
Sub-Meanings / Derivatives:
أثقال الأرض
: مافي جوفها من كنوز ودفائن وأموات
[Un-translated] 🇮🇩 :
Atsqal al-ardh: Apa yang ada di dalam perut bumi berupa harta karun, barang terpendam, dan mayat.
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
رَفْع الأثقال
: (رض) رياضة قوامها أن يرفع الرياضيّ ثقّالات لتمرين عضلاته، ويصنَّف المتبارون منها إلى أوزان ويحدد لكل وزن الثقل المتنافس على حمله (وزن الدِّيك- وزن الرِّيشة- الوزن الخفيف- الوزن الثقيل)
[Un-translated] 🇮🇩 :
Raf'ul-atsqal: (Olahraga) Angkat besi; olahraga yang intinya adalah atlet mengangkat beban untuk melatih otot-ototnya, para peserta diklasifikasikan ke dalam kelas-kelas berat badan, dan ditentukan beban yang diperebutkan untuk setiap kelas (kelas bantam, kelas bulu, kelas ringan, kelas berat).
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
ثقَلَ يَثقُل، ثَقْلاً، فهو ثاقِل، والمفعول مَثْقول
(thql)
ثقُلَ/ ثقُلَ على/ ثقُلَ عن يَثقُل، ثِقَلاً وثَقَالةً، فهو ثَقِيل، والمفعول مثقول عليه
(thql-2)
أثقلَ/ أثقلَ على يُثقل، إثقالاً، فهو مُثقِل، والمفعول مُثقَل
(athql)
اثَّاقلَ/ اثَّاقلَ إلى/ اثَّاقلَ بـ/ اثَّاقلَ على/ اثَّاقلَ عن/ اثَّاقلَ في يثَّاقل، فهو مُثّاقِل، والمفعول مثَّاقَل إليه
(athaql)
استثقلَ/ استثقلَ في يستثقل، استثقالاً، فهو مُستثقِل، والمفعول مُستثقَل
(astthql)
تثاقلَ/ تثاقلَ إلى/ تثاقلَ بـ/ تثاقلَ على/ تثاقلَ عن/ تثاقلَ في يتثاقل، تثاقلاً، فهو متثاقِل، والمفعول مُتَثاقَل إليه
(tthaql)
ثقَّلَ/ ثقَّلَ على يثقِّل، تثقيلاً، فهو مُثقِّل، والمفعول مُثقَّل
(thql-3)
أَثْقال1
(athqal-1)
ثَقالة
(thqalh)
ثَقَّالة/ ثُقَّالة
(thqalh-2)
ثَقْل
(thql-4)
ثِقْل
(thql-5)
ثِقَل
(thql-6)
ثَقَلان
(thqlan)
ثقيل
(thqyl)
Example / Citation:
" {وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَعَ أَثْقَالِهِمْ} : ذنوبًا وآثامًا مع ذنوبهم وآثامهم "